Польською: Prolongata
Саме це слово ви побачите в документах банку.
Визначення
Пролонгація (prolongata) — це перенесення строку сплати одного чи кількох платежів або всього кредиту, погоджене з банком на прохання позичальника. В іпотеці це одна з форм реструктуризації: банк змінює строки сплати додатковою угодою (aneks). Банківське право Польщі (ст. 75c) зобов’язує банк надати можливість реструктуризації, якщо її обґрунтовує оцінка вашої фінансової ситуації.
Що це означає для вас
Пролонгація дає час, але не списує борг. Відсотки на основну суму зазвичай нараховуються далі, а відкладені платежі ви сплачуєте пізніше — вищими платежами або довше. Подайте заяву до появи заборгованості, бо прострочення потрапляють до BIK і ускладнять наступний кредит.
Повна стаття польською, з прикладом і джерелами
Часті запитання
Чи мусить банк погодитися на пролонгацію?
Не завжди. Банк має надати можливість реструктуризації, якщо її обґрунтовує оцінка ваших фінансів, але умови ви погоджуєте разом. Відмову банк має письмово обґрунтувати.
Чи коштує пролонгація?
Відсотки зазвичай нараховуються далі, а банк може стягнути плату за додаткову угоду згідно з тарифом. Запитайте про повну вартість перед підписанням.
Чи подовжує пролонгація кредит?
Може. Банк розподіляє відкладені платежі на решту строку або подовжує строк кредиту. Перевірте новий графік погашення в додатковій угоді.
Пов’язані терміни
Припущення та джерела. Докладніше
Визначення спрощені й відображають польське право та практику банків станом на жовтень 2026 р. Коли важить кожне слово, вирішують закон і ваш кредитний договір. Цифри в прикладах орієнтовні й не є пропозицією банку. Польська версія кожного терміна має приклади й джерела.
Інші терміни в розділі «Погашення, дострокове погашення й зміни»