Польською: Cesja wierzytelności
Саме це слово ви побачите в документах банку.
Визначення
Цесія (cesja, przelew wierzytelności) — це договір, за яким кредитор, наприклад банк, передає іншій особі право вимагати погашення. Згода боржника не потрібна, якщо цьому не суперечить закон, договір або характер зобов’язання (ст. 509 Цивільного кодексу Польщі). Разом із боргом до набувача переходять пов’язані з ним права, зокрема вимога щодо прострочених відсотків.
Що це означає для вас
Цесія не змінює умов вашого кредиту: ставки, маржі, графіка чи ваших прав. Змінюється лише те, кому ви платите. Доки ви не отримаєте повідомлення про цесію, платіж до попереднього банку є дійсним (ст. 512). Щодо нового кредитора ви зберігаєте заперечення, які мали щодо банку на момент, коли дізналися про цесію (ст. 513).
Повна стаття польською, з прикладом і джерелами
Часті запитання
Чи може банк продати мій кредит без моєї згоди?
Як правило, так: згода боржника не потрібна (ст. 509 Цивільного кодексу). Виняток — заборона в договорі або в законі.
Чи зміниться ставка після цесії?
Ні. Новий кредитор переймає кредит на тих самих умовах. Зміна умов потребувала б додаткової угоди, на яку ви маєте погодитися.
Кому платити після цесії?
До отримання повідомлення про цесію платіть як раніше. Після повідомлення платіть новому кредитору на рахунок із повідомлення, підтвердивши його у своєму банку.
Пов’язані терміни
Припущення та джерела. Докладніше
Визначення спрощені й відображають польське право та практику банків станом на жовтень 2026 р. Коли важить кожне слово, вирішують закон і ваш кредитний договір. Цифри в прикладах орієнтовні й не є пропозицією банку. Польська версія кожного терміна має приклади й джерела.
Інші терміни в розділі «Погашення, дострокове погашення й зміни»