W skrócie
Kredyt hipoteczny i zakup mieszkania można przeprowadzić przez pełnomocnika, gdy nie możesz przyjechać do Polski. Do aktu kupna i ustanowienia hipoteki potrzebne jest pełnomocnictwo w formie aktu notarialnego, bo taką formę ma sama czynność. Za granicą sporządzi je zagraniczny notariusz z apostille i tłumaczeniem przysięgłym albo konsul z upoważnieniem Ministra Sprawiedliwości. Treść pełnomocnictwa uzgodnij wcześniej z bankiem i notariuszem w Polsce.

Pełnomocnik przy kredycie hipotecznym przydaje się w kilku sytuacjach: kredytobiorca pracuje za granicą, jeden z małżonków nie może przyjechać na akt, kupujący jest w szpitalu albo terminy notariusza i banku nakładają się na wyjazd. Prawo na to pozwala, ale tylko przy właściwej formie pełnomocnictwa i zakresie, który bank i notariusz zaakceptują. Opisujemy zasady ogólne. Konkretną treść pełnomocnictwa przygotuj z notariuszem, a przy dokumentach zagranicznych zapytaj o wymogi przed wizytą u zagranicznego notariusza.
Do czego potrzebne jest pełnomocnictwo
Zakup mieszkania na kredyt to kilka odrębnych czynności i każda może wymagać innej formy:
| Czynność | Wymagana forma | Forma pełnomocnictwa |
|---|---|---|
| Umowa sprzedaży mieszkania | akt notarialny | akt notarialny |
| Ustanowienie hipoteki przez właściciela | akt notarialny dla oświadczenia właściciela (art. 245 § 2 KC) | akt notarialny |
| Oświadczenie o poddaniu się egzekucji, jeśli bank go wymaga | akt notarialny | akt notarialny |
| Umowa kredytu, wniosek, dyspozycja wypłaty | według wymogów banku, zwykle pisemna | zwykle wzór banku albo akt notarialny |
| Umowa deweloperska | akt notarialny | akt notarialny |
Zasada wynika z art. 99 § 1 Kodeksu cywilnego: jeśli do ważności czynności potrzebna jest szczególna forma, pełnomocnictwo musi mieć tę samą formę. Pełnomocnictwo z podpisem poświadczonym notarialnie nie wystarczy do aktu kupna, bo nie jest aktem notarialnym. Banki w praktyce najczęściej wymagają jednego pełnomocnictwa notarialnego, które obejmuje wszystkie czynności. To prostsze niż kilka dokumentów.
Pełnomocnik może też działać po stronie sprzedającego, np. gdy właściciel mieszkania z rynku wtórnego mieszka za granicą. Wtedy to Ty, jako kupujący, i Twój bank sprawdzacie jego pełnomocnictwo. Poproś o kopię odpowiednio wcześnie i pokaż ją notariuszowi, bo wadliwe pełnomocnictwo sprzedającego zatrzyma akt i wypłatę kredytu tak samo jak Twoje. Przy zakupie z rynku wtórnego ustal też, kto w imieniu sprzedającego odbierze zaświadczenie o saldzie jego kredytu i zgodę banku na wykreślenie hipoteki.
Narzędzia
Sprawdź na swoich liczbach
Przygotuj
lista do odhaczenia i wydruku
Narzędzie
Lista dokumentów do druku
Wybierz dochód i nieruchomość, wydrukuj listę i odhaczaj.
Koszty poza ceną, około
w tym PCC 12 000 zł, notariusz i sąd; bez kosztów kredytu
Narzędzie
Koszty zakupu mieszkania
Notariusz, PCC, sądowe opłaty i koszty banku w jednym zestawieniu.
Co powinno zawierać pełnomocnictwo
- Dane mocodawcy i pełnomocnika: imiona, nazwiska, PESEL albo numer dokumentu.
- Nieruchomość: adres, numer księgi wieczystej, a przy deweloperze lokal z umowy.
- Kredyt: nazwa banku, maksymalna kwota, waluta, okres, ewentualnie widełki marży. Bank może też akceptować pełnomocnictwo do zawarcia umowy „na warunkach ustalonych przez pełnomocnika”, ale nie każdy.
- Zabezpieczenia: ustanowienie hipoteki do określonej sumy, poddanie się egzekucji, cesja praw z polisy, przelew wierzytelności z umowy deweloperskiej.
- Rachunki i wypłata: otwarcie rachunku, składanie dyspozycji wypłaty transz, odbiór dokumentów.
- Wpisy do księgi: składanie wniosków wieczystoksięgowych.
- Udział w odbiorze mieszkania od dewelopera i podpisanie protokołu, jeśli kupujesz na rynku pierwotnym.
Zbyt ogólne pełnomocnictwo, np. „do wszelkich czynności związanych z kredytem”, notariusz albo bank mogą odrzucić. Zbyt wąskie bywa równie kłopotliwe: jeśli bank zmieni w decyzji kwotę albo okres, a pełnomocnictwo wskazuje inne liczby, trzeba będzie robić nowe. Dlatego najpierw ustal zakres z bankiem, potem poproś notariusza w Polsce, który będzie sporządzał akt kupna, o projekt treści.
Pełnomocnictwo sporządzone za granicą
Masz dwie drogi. Pierwsza to polski konsul. Konsul może poświadczyć podpis i sporządzić wypis czy odpis dokumentu, a akt notarialny tylko wtedy, gdy ma pisemne upoważnienie Ministra Sprawiedliwości (art. 28 Prawa konsularnego). Czynności konsula mają taką samą moc jak czynności notariusza w Polsce (art. 29). Nie każda placówka sporządza akty notarialne, więc zapytaj konsulat przed umówieniem wizyty.
Druga droga to notariusz w kraju pobytu. Dokument musi mieć apostille, jeśli państwo jest stroną konwencji haskiej z 1961 r., albo legalizację w pozostałych przypadkach. Do tego dochodzi tłumaczenie przysięgłe na język polski, chyba że dokument jest dwujęzyczny i notariusz w Polsce go zaakceptuje. Ważne jest też, żeby zagraniczny dokument odpowiadał formie aktu notarialnego, a nie tylko poświadczeniu podpisu. W wielu krajach notariusz domyślnie tylko poświadcza podpis. Zanim pójdziesz do zagranicznego notariusza, wyślij projekt polskiemu notariuszowi i bankowi do akceptacji.
Oryginał trzeba dostarczyć do Polski. Przy kurierze zaplanuj kilka dni zapasu przed aktem. Notariusz zatrzymuje zwykle oryginał albo wypis przy akcie, a bank prosi o kopię lub odpis.
Masz pytania?
Porozmawiaj z ekspertem
Bezpłatna analiza
Przejdź przez formalności z ekspertem, krok po kroku
Bezpłatnie i bez zobowiązań. Ekspert z wpisem KNF porówna oferty 13 banków i poda RRSO z każdej. Oddzwaniamy w 24 h, a dokumenty wysyłasz online.
Kredyt na odległość, gdy kredytobiorca jest za granicą
Ustawa o kredycie hipotecznym przewiduje umowy zawierane na odległość (art. 4 pkt 24). Część banków pozwala złożyć wniosek przez internet, przejść weryfikację tożsamości zdalnie, a umowę kredytu podpisać kwalifikowanym podpisem elektronicznym albo wysłać kurierem. Akt notarialny kupna i ustanowienia hipoteki nadal wymaga stawiennictwa przed notariuszem albo pełnomocnika. Kombinacja, która działa często: umowę kredytu podpisujesz sam zdalnie, a do aktu idzie pełnomocnik. Jak wygląda zdalny proces, opisujemy w artykule kredyt hipoteczny przez internet.
Pełnomocnik nie zastąpi oceny zdolności. Bank ocenia dochód kredytobiorcy, a przy pracy za granicą stosuje osobne zasady: przeliczenie waluty, dokumenty z zagranicy i tłumaczenia. Opisujemy je w artykule kredyt hipoteczny z dochodem z zagranicy, a sytuację marynarzy na stronie kredyt hipoteczny dla marynarza.
Kogo wybrać na pełnomocnika
Pełnomocnikiem może być osoba pełnoletnia z pełną zdolnością do czynności prawnych: małżonek, rodzic, rodzeństwo, znajomy, adwokat. Wybierz kogoś, kto będzie dostępny w terminach banku i notariusza i komu ufasz, bo pełnomocnik podpisuje w Twoim imieniu umowy na kilkaset tysięcy złotych. Z tego powodu zakres i limity kwot warto wpisać precyzyjnie.
Przy małżeństwie często jeden małżonek udziela pełnomocnictwa drugiemu. Uwaga na sytuację, w której pełnomocnik działa jednocześnie za siebie i za mocodawcę w tej samej umowie, np. kupuje razem z nim. Zwykle nie jest to problem, bo obaj stoją po tej samej stronie, ale treść pełnomocnictwa uzgodnij z notariuszem. Gdy małżonkowie mają ustrój wspólności, bank i tak będzie potrzebował oświadczeń obojga, co opisujemy w artykule kredyt hipoteczny a rozdzielność majątkowa.
Czytaj dalej
Następne pytania w tym temacie
Zdolność kredytowa i dochody · 8 min
Kredyt hipoteczny pracując za granicą: Niemcy, Holandia, Wielka Brytania
Kredyt hipoteczny przy dochodzie w EUR, GBP lub innej walucie: w jakiej walucie bank pożyczy, jak przelicza dochód, dokumenty, tłumaczenia, praca na morzu.
Eksperci kredytowi · 7 min
Kredyt hipoteczny przez internet: co załatwisz online
Kredyt hipoteczny przez internet: wniosek online w banku, co nadal wymaga oddziału i notariusza, porównywarka czy agent i jak nie dać się oszustom na „kredyt”.
Ten sam dział · 8 min
Koszty notariusza i PCC przy zakupie mieszkania w 2026
Ile kosztuje notariusz i podatek PCC przy zakupie mieszkania za 300, 500 i 700 tys. zł: taksa maksymalna, VAT, wypisy, opłaty sądowe i zwolnienie z PCC.
Odwołanie i wygaśnięcie pełnomocnictwa
Pełnomocnictwo możesz odwołać w każdym czasie (art. 101 § 1 KC). Wygasa też ze śmiercią mocodawcy albo pełnomocnika, chyba że zastrzeżono inaczej z uzasadnionych przyczyn (art. 101 § 2 KC). Bank i notariusz sprawdzają, czy pełnomocnictwo nie jest stare. Część z nich wymaga dokumentu sporządzonego nie wcześniej niż kilka miesięcy przed aktem, więc nie rób go z dużym wyprzedzeniem.
Koszty
Notariusz w Polsce pobiera taksę za sporządzenie pełnomocnictwa według rozporządzenia o taksie notarialnej, zwykle kilkadziesiąt do kilkuset złotych z VAT, plus wypisy. Za granicą koszt zależy od kraju i bywa wyższy. Dolicz apostille, tłumaczenie przysięgłe, kuriera, a w konsulacie opłatę konsularną. Pozostałe koszty notarialne zakupu opisujemy w artykule koszty notariusza i PCC.
Plan na 4–6 tygodni przed aktem
- Zapytaj bank, czy akceptuje pełnomocnika i w jakiej formie.
- Poproś notariusza w Polsce o projekt pełnomocnictwa.
- Umów notariusza lub konsula za granicą i sprawdź, czy sporządzi akt notarialny, a nie tylko poświadczy podpis.
- Załatw apostille i tłumaczenie.
- Wyślij oryginał do Polski z zapasem kilku dni i potwierdź, że bank i notariusz go przyjęli.
Pełną listę dokumentów do kredytu znajdziesz w artykule dokumenty do kredytu hipotecznego. Ekspert kredytowy podpowie, które banki akceptują pełnomocnika przy umowie kredytu, a które wymagają osobistego podpisu.
Pojęcia z tego artykułu w słowniku
Najczęstsze pytania
Czy można podpisać kredyt hipoteczny przez pełnomocnika?
Tak, jeśli bank to akceptuje. Do umowy kredytu banki zwykle wymagają pełnomocnictwa na swoim wzorze albo w formie aktu notarialnego, a do aktu kupna i ustanowienia hipoteki zawsze potrzebne jest pełnomocnictwo notarialne, bo te czynności wymagają aktu notarialnego.
Jakie pełnomocnictwo jest potrzebne do aktu notarialnego kupna mieszkania?
W formie aktu notarialnego. Zgodnie z art. 99 § 1 Kodeksu cywilnego pełnomocnictwo musi mieć tę samą formę co czynność, do której upoważnia. Pełnomocnictwo z podpisem poświadczonym przez notariusza nie wystarczy.
Czy pełnomocnictwo może sporządzić polski konsul?
Konsul może poświadczyć podpis, a akt notarialny sporządzi tylko z pisemnym upoważnieniem Ministra Sprawiedliwości. Taka czynność ma moc aktu sporządzonego przez notariusza w Polsce. Nie każda placówka ją wykonuje, więc zapytaj konsulat wcześniej.
Czy pełnomocnictwo od zagranicznego notariusza jest ważne w Polsce?
Może być, jeśli odpowiada formie aktu notarialnego i ma apostille albo legalizację oraz tłumaczenie przysięgłe. Projekt warto wcześniej przesłać notariuszowi w Polsce i bankowi, bo to oni ocenią, czy dokument spełnia wymogi.
Czy mogę wziąć kredyt hipoteczny, mieszkając za granicą?
Tak, w części banków. Wniosek i umowę kredytu często da się załatwić zdalnie, a do aktu notarialnego wysłać pełnomocnika. Bank oceni jednak dochód z zagranicy według swoich zasad, często ostrożniej niż dochód w złotych.
Jak długo ważne jest pełnomocnictwo do kredytu?
Do odwołania albo śmierci mocodawcy lub pełnomocnika, chyba że w treści wskazano termin. Banki i notariusze mogą jednak wymagać dokumentu sporządzonego niedawno, np. w ciągu kilku ostatnich miesięcy.
Pytania czytelników
Nie znalazłeś odpowiedzi w artykule? Zadaj pytanie: odpowie ekspert kredytowy z wpisem KNF, a pytanie z odpowiedzią opublikujemy bez Twoich danych w pytaniach i odpowiedziach.
Zadaj pytanie ekspertowi
Źródła
- Ustawa z 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (ISAP)
- Ustawa z 25 czerwca 2015 r. Prawo konsularne (ISAP)
- Ustawa z 14 lutego 1991 r. Prawo o notariacie (ISAP)
- Ministerstwo Spraw Zagranicznych: apostille i legalizacja dokumentów
- Ustawa z 23 marca 2017 r. o kredycie hipotecznym oraz o nadzorze nad pośrednikami kredytu hipotecznego i agentami (ISAP)
Przykłady liczbowe są orientacyjne i nie są ofertą banku. Decyzję kredytową podejmuje bank.
Czy ten artykuł był pomocny?
Dziękujemy! Cieszymy się, że artykuł pomógł.
Znasz kogoś, kto też planuje kredyt? Wyślij mu ten artykuł.
Masz pytanie o swój kredyt? Zapytaj eksperta, odpowiemy bezpłatnie e‑mailem.
Dziękujemy. Czego zabrakło? Zadaj pytanie ekspertowi, odpowiemy e-mailem.
