Польською: Poręczenie kredytu
Саме це слово ви побачите в документах банку.
Визначення
Порука (poręczenie) — це договір, у якому поручитель зобов’язується перед банком погасити борг, якщо позичальник цього не зробить (ст. 876 Цивільного кодексу Польщі). Заява поручителя має бути складена письмово, інакше вона недійсна. Якщо договір не передбачає іншого, поручитель відповідає солідарно, тож банк може вимагати оплати від нього, коли платіж, строк якого настав, не сплачено.
Що це означає для вас
Якщо ви хочете комусь допомогти з кредитом, порука — це реальний ризик: ви відповідаєте за борг у тому ж обсязі, що й позичальник, разом із відсотками. Вона також може ускладнити ваш власний кредит, бо банки питають у заявці про зобов’язання за порукою. Для іпотеки банки рідко вимагають поруки, бо забезпеченням є іпотека. Коли доходу бракує, вони частіше пропонують співпозичальника.
Повна стаття польською, з прикладом і джерелами
Часті запитання
Чи повинен поручитель мати кредитоспроможність?
Банк зазвичай перевіряє дохід і BIK поручителя, бо порука має сенс лише тоді, коли поручитель здатний заплатити.
Чи можна відкликати поруку?
Не одноосібно. Потрібна згода банку, який зазвичай очікує іншого забезпечення або погашення частини боргу.
Чи відповідає поручитель після смерті позичальника?
Так. У разі смерті боржника поручитель не може посилатися на обмежену відповідальність спадкоємців (ст. 883 § 3 Цивільного кодексу).
Пов’язані терміни
Припущення та джерела. Докладніше
Визначення спрощені й відображають польське право та практику банків станом на жовтень 2026 р. Коли важить кожне слово, вирішують закон і ваш кредитний договір. Цифри в прикладах орієнтовні й не є пропозицією банку. Польська версія кожного терміна має приклади й джерела.
Інші терміни в розділі «Нерухомість і забезпечення»