Польською: Rozdzielność majątkowa
Саме це слово ви побачите в документах банку.
Визначення
Роздільність майна (rozdzielność majątkowa) — це режим, за якого кожен із подружжя має власне майно і сам відповідає за свої борги. Вона виникає з майнового договору в нотаріуса, який у побуті називають intercyza, укладеного до шлюбу або під час нього, або за рішенням суду. Без такого договору від дня шлюбу діє спільність майна.
Що це означає для вас
За роздільності ви можете купити квартиру й узяти кредит самостійно, без згоди та участі чоловіка чи дружини. Проте кредитоспроможність це не підвищує, бо банк однаково рахує витрати на утримання всього домогосподарства. Шлюбний договір, підписаний після отримання кредиту, не звільняє іншого з подружжя від боргу.
Повна стаття польською, з прикладом і джерелами
Часті запитання
Чи має чоловік або дружина бути в кредиті за роздільності майна?
Ні. За роздільності один із подружжя може купити квартиру й узяти кредит самостійно, без згоди іншого. Банк однаково запитає про домогосподарство.
Чи підвищує шлюбний договір кредитоспроможність?
Ні. Банк рахує витрати на утримання всієї родини, а дохід другого з подружжя не додасть. Спільна заявка зазвичай дає більшу суму.
Чи звільняє шлюбний договір після отримання кредиту від боргу?
Ні. Обидва позичальники відповідають солідарно до кінця погашення, хіба що банк погодиться на додаткову угоду, яка звільняє одного з них.
Пов’язані терміни
Припущення та джерела. Докладніше
Визначення спрощені й відображають польське право та практику банків станом на жовтень 2026 р. Коли важить кожне слово, вирішують закон і ваш кредитний договір. Цифри в прикладах орієнтовні й не є пропозицією банку. Польська версія кожного терміна має приклади й джерела.
Інші терміни в розділі «Кредитоспроможність і власний внесок»